RICERCHE D’ARCHIVIO PER LA SCULTURA LIGNEA: UN’INEDITA COLLABORAZIONE TRA GENNARO VASSALLO E BARTOLOMEO VECCHIONE PER LA CHIESA DI SANTA MARIA DI DEVIA
VINCENZO CIVITAVECCHIA
ABSTRACT
Il ritrovamento di un inedito documento di pagamento, di cui si offre qui la trascrizione, permette di precisare le vicende della commissione della poco nota scultura lignea raffigurante la Madonna col Bambino, già nella chiesa di Santa Maria di Devia, presso il Monte Devio, località del Comune di San Nicandro Garganico, e poi trasferita nella parrocchia di Maria Santissima del Carmine. Datato 12 gennaio 1751, questo pagamento, versato a conclusione del lavoro, ci informa che la scultura era stata eseguita su incarico di Domenico Cattaneo Della Volta, III principe di San Nicandro, dallo scultore napoletano Gennaro Vassallo, secondo il modello fornito dall’architetto suo conterraneo Bartolomeo Vecchione.
The discovery and transcription of an unpublished document clarifies the execution of the little-known wooden sculpture depicting the Virgin and Child formerly in the church of Santa Maria di Devia, near Monte Devio (Municipality of San Nicandro Garganico), and later transferred to the church of Maria Santissima del Carmine. Thanks to this receipt (made on 12 January 1751, when the work was completed), we learn that the Neapolitan sculptor, Gennaro Vassallo, had executed the statue according to the model provided by the architect Bartolomeo Vecchione on behalf of Domenico Cattaneo della Volta, third prince of San Nicandro.